-
1 centre administratif
eng. C.A.Dictionnaire russe-français universel > centre administratif
-
2 administrative centre
English-French dictionary of Geography > administrative centre
-
3 civic centre
-
4 civic centre
GB, civic center US noun centre m municipal (culturel et administratif) -
5 административный центр
Русско-французский словарь по нефти и газу > административный центр
-
6 административный центр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > административный центр
-
7 centro administrativo
Dictionnaire anglais-français de géographie > centro administrativo
-
8 Verwaltungszentrum
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwaltungszentrum
-
9 административный центр
Русско-французский географический словарь > административный центр
-
10 Центр
centre m* * *м. в разн. знач.centre mкульту́рный центр — centre culturel
не́рвные центры — centres nerveux
центр тя́жести — centre de gravité
центр давле́ния тех. — centre de poussée
центр величины́ мор. — centre de carène
центр нападе́ния спорт. — centre de l'attaque
па́ртии центра полит. — partis m pl du centre
центр го́рода — centre de la ville
жить в це́нтре (го́рода) — vivre au centre (de la ville)
администрати́вный центр — centre administratif
торго́вый центр — centre commercial
центр управле́ния полётами — centre de direction des vols
* * *ngener. Centre (ðåè.) -
11 центр
м. в разн. знач.centre mкульту́рный центр — centre culturel
не́рвные центры — centres nerveux
центр тя́жести — centre de gravité
центр давле́ния тех. — centre de poussée
центр величины́ мор. — centre de carène
центр нападе́ния спорт. — centre de l'attaque
па́ртии центра полит. — partis m pl du centre
центр го́рода — centre de la ville
жить в це́нтре (го́рода) — vivre au centre (de la ville)
администрати́вный центр — centre administratif
торго́вый центр — centre commercial
центр управле́ния полётами — centre de direction des vols
* * *n1) gener. haut-lieu, point crucial, cœur, nez (в токарном станке), siège, haut lieu (какого-л. искусства, науки)2) med. nœud, centre3) liter. foyer, ombilic, métropole (в какой-л. области), pôle (притяжения)4) sports. milieu de terrain5) eng. bureau (управления), centre plan, coup de pointeau (нанесённый керном), noyau, pointe (бабки станка), tourbillon (особая точка дифференциального уравнения)6) metal. milieu7) IT. central (ñì. òæ. centre) -
12 административен
прил administratif, ive; d'administration; административна власт autorité administrative, pouvoir administratif; административно право droit administratif; административен съвет conseil d'administration; административен център centre administratif. -
13 civic
civic ['sɪvɪk](authority, building) municipal; (duty, right) civique►► civic centre = centre administratif d'une ville, parfois complété par des équipements de loisirs, ≃ cité f administrative;civic event événement m officiel local;Civic Trust = groupement de bénévoles animant des actions de mise en valeur du patrimoine en Grande-Bretagne;civic university = université de ville, en Grande-Bretagne -
14 административный район
adj1) gener. quartier, zone administrative2) eng. centre administratif3) law. circonscription administrativeDictionnaire russe-français universel > административный район
-
15 административный центр
adjgener. centre administratifDictionnaire russe-français universel > административный центр
-
16 центральная усадьба колхоза
Dictionnaire russe-français universel > центральная усадьба колхоза
-
17 civic
civic [ˈsɪvɪk][duty, rights, pride] civique ; [authorities, building] municipal• civic leader notable m* * *['sɪvɪk]adjective [administration, official] municipal; [pride, responsibility] civique -
18 office
∎ he's out of the office at the moment il n'est pas dans le bureau en ce moment;office account compte m professionnel ou commercial;office address adresse f au bureau;office automation bureautique f;office block immeuble de bureaux;office building immeuble de bureaux;office equipment matériel m de bureau;office expenses frais m pl de bureau;office furniture meubles m pl ou mobilier m de bureau;office hours heures f pl de bureau;office IT bureautique f;office job emploi m de bureau;office junior employé(e) m, f de bureau subalterne;office management organisation f des bureaux;office manager chef m de bureau;American office park parc m ou zone f d'activités;office rent loyer m de bureau;office space locaux m pl pour bureaux;office staff personnel m de bureau;office supplies articles m pl de bureau;office work travail m de bureau;office worker employé(e) de bureau(b) (position) fonctions f pl;∎ to be in office, to hold office être au pouvoir;∎ to be out of office ne plus être au pouvoir;∎ to leave office quitter ses fonctions(c) (government department) bureau m, département m;∎ I have to send this to the tax office je dois envoyer ça au centre des impôtsthe Office of Equal Opportunity = organisme gouvernemental américain qui veille au respect des mesures anti-discriminatoires en matière d'emploi;the Office of Fair Trading = organisme britannique de défense des consommateurs et de régulation des pratiques commerciales;the Office of Management and Budget = service administratif américain dont le rôle principal est d'aider le président à préparer le budget -
19 office
office ['ɒfɪs]1 noun(a) (of firm) bureau m; (of solicitor) étude f; (of barrister) cabinet m; American (of doctor, dentist) cabinet m (de consultation);∎ people who work in offices les gens qui travaillent dans les bureaux;∎ the whole office knows tout le bureau est au courant;∎ she's been transferred to the Paris office elle a été mutée au bureau de Paris;∎ he's out of the office at the moment il n'est pas dans le bureau en ce moment;∎ office space is cheaper in the suburbs les bureaux sont moins chers en banlieue;∎ for office use only (on form) (cadre) réservé à l'administration(b) (government department) bureau m, département m;∎ I have to send this to the tax office je dois envoyer ça au centre des impôts(c) (position, power) fonction f;∎ public office fonction f publique;∎ a woman in high office une femme haut placée;∎ to rise to/hold high office être promu à/détenir un poste élevé;∎ he's one of the candidates seeking office c'est l'un des candidats qui se présentent aux élections;∎ to be in or to hold office (political party) être au pouvoir; (mayor, minister, official) être en fonction(s);∎ to be out of office avoir quitté ses fonctions;∎ to take office (political party) arriver au pouvoir; (mayor, minister, official) entrer en fonctions;∎ to resign/to leave office se démettre de/quitter ses fonctions;∎ to run for or to seek office se présenter aux élections;∎ elected to the office of president élu à la présidence∎ office for the dead office m des morts;(furniture, job, staff) de bureau(a) (help, actions)∎ I got the job through the (good) offices of Mrs Katz j'ai obtenu ce travail grâce aux bons offices de Mme Katz∎ the usual offices les sanitaires mpl►► Finance office account compte m commercial;office automation bureautique f;British office bearer (in club, association) membre m du bureau;British office block immeuble m de bureaux;old-fashioned office boy garçon m de bureau;office building immeuble m de bureaux;office equipment matériel m de bureau;the Office of Fair Trading = organisme britannique de défense des consommateurs et de régulation des pratiques commerciales;office hours heures fpl de bureau;∎ during office hours pendant les heures de bureau;Computing office IT bureautique f;office junior stagiaire mf (en secrétariat);the Office of Management and Budget = service administratif américain dont le rôle principal est d'aider le président à préparer le budget;office manager chef m de bureau;office party = réception organisée dans un bureau à l'occasion des fêtes de fin d'année;office space locaux mpl pour bureaux;office staff personnel m de bureau;office supplies articles mpl de bureau;office work travail m de bureau;office worker employé m de bureau
См. также в других словарях:
Centre administratif du gouvernement de la République serbe — Le Centre administratif du Gouvernement de la République serbe Le Centre administratif du gouvernement de la République serbe (en serbe cyrillique : Административни центар Владе Републике Српске ; en serbe latin … Wikipédia en Français
Centre De Flacq — (Lat. 20.20°S, Long. 57.71°E) communément appelle Flacq, est une agglomération de taille moyenne situé à l’est de l’île Maurice dans le district de Flacq. Le village est le centre administratif du plus grand district de l’île. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Centre National De La Danse — Lettrage de l enseigne conçu par le graphiste Pierre di Scullio. Lieu Pant … Wikipédia en Français
Centre de flacq — (Lat. 20.20°S, Long. 57.71°E) communément appelle Flacq, est une agglomération de taille moyenne situé à l’est de l’île Maurice dans le district de Flacq. Le village est le centre administratif du plus grand district de l’île. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Centre national de la Danse — Lettrage de l enseigne conçu par le graphiste Pierre di Scullio. Lieu Pant … Wikipédia en Français
Centre national de la danse — Lettrage de l enseigne conçu par le graphiste Pierre di Scullio. Lieu Pantin … Wikipédia en Français
Centre de Flacq — 20° 12′ S 57° 43′ E / 20.20, 57.71 communément appelle Flacq, est une agglomération de taille moyenne situé … Wikipédia en Français
Centre de recherches historiques de l'Ouest — Siège Rennes Pays … Wikipédia en Français
Centre-ville d'Auxerre — Centre névralgique de la ville d Auxerre, le centre historique demeure le quartier plus peuplé (5372 habitants), mais aussi le centre administratif (Hôtel de ville, Conseil Général de l Yonne, Préfecture de l Yonne, Palais de Justice). Le Centre… … Wikipédia en Français
Centre de rétention n° 22 — 42° 32′ 17″ N 129° 56′ 08″ E / 42.537967, 129.935517 … Wikipédia en Français
Centre National De La Recherche Scientifique — Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français